That’s what friends are for
Gli amici sono quelle persone per cui vai a infilarti in una libreria dove ci sono uno scrittore, cento persone e mille gradi Celsius, patendo il caldo e la fame fino ad un orario che anche i madrileni riterrebbero disdicevole per cenare (e quindi, figuriamoci i milanesi; i romani, però, loro no: quando si dice la superiorità della razza).
[Peraltro, Zadie Smith è una brava scrittrice di discreta avvenenza e con una voce splendida, che al titolare qui ricorda una sua recente conoscenza: il fatto è che la protagonista non era lei, ma tanto si era lì per gli amici, no?)